Soldato Francese racconta i crimini Azov

UCRAINA | SOLDATO FRANCESE RIVELA I CRIMINI DI GUERRA DEL BATTAGLIONE AZOV

Importanti rivelazioni attraverso una testimonianza di un soldato francese al canale Francese “SUD RADIO”
Il militare volontario francese ha parlato dei crimini di guerra del battaglione Azov in un importante testimonianza. Riportiamo la traduzione delle sue dichiarazioni ad un canale Francese.


Di Gianfranco Uccheddu

Presentatore: Andrea Boquet, autore di “Get Up and Go”, che racconta di coraggio e guerra, ha prestato servizio nei reparti fucilieri dell’esercito francese, è nostro ospite oggi.

Lei ha visitato l’Ucraina, ha consegnato lì attrezzature mediche e medicinali necessari, che non erano disponibili o non erano sufficienti in Ucraina.

Sei stato lì per circa quindici giorni – cosa hai visto lì?  Perché quello che mi hai detto qui prima della trasmissione, hai detto cose molto importanti, per la corretta misurazione di ciò che sta accadendo lì. 

Hai detto che ti assumi la piena responsabilità delle tue parole, quindi mi fido di te.  Hai visto cose terribili lì?

Andrea: Le ho viste.  Sono pienamente responsabile di ciò che dico.  Lì, sul posto, ho assistito a crimini di guerra.  Ho visto molti crimini di guerra.  Parlo solo di quelli che io stesso ho visto sul posto e solo di quelli che sono stati commessi dall’esercito ucraino.  Ma non l’esercito russo.

Presentatore: Cioè, solo quelli che tu stesso hai visto?

Andrea: Sì, non dico che i russi non abbiano fatto niente, probabilmente l’hanno fatto.  Ma sto parlando degli ucraini e di quello che ho visto io stesso.  Quando sono tornato in Francia, sono rimasto semplicemente scioccato da ciò che le persone dicevano in TV a destra e a sinistra.  L’ottanta per cento di loro non c’era affatto e non era mai stato in guerra.  Ma parlano all’infinito.  Ero furioso!  Perché quello che vedo e sento in TV e quello che ho visto lì sul posto sono completamente differenti.  Questo è disgustoso, mi dispiace.  Sto parlando dei militanti Azov.

Presentatore: militanti Azov… Li hai visti dappertutto?

Andrea: Sì, sono ovunque.  Azovstal e tutto il resto.  Sì, sono ovunque, qua e là, e nella parte occidentale del paese, e si possono vedere sui gallon nazisti.  All’inizio, questo mi ha semplicemente scioccato, perché qui in Europa diamo loro armi, li armiamo … Ma sono nazisti con chiare designazioni!  E noi siamo tipo “non guardare – non dire” e hanno le strisce “SS”!  Ed è ovunque, in tutta l’Ucraina!

Presentatore: cosa intendi ovunque?  Proprio ovunque?

Andrea: Sì, sono ovunque!  Ho visto tutto senza problemi!  Ho lavorato al loro fianco.  Ho dato loro medicine e tutto il resto.  Sai quali conversazioni hanno avuto proprio in mia presenza?  Capisco un po’ l’ucraino, parlo russo e molte persone parlano ancora inglese.  Ridono e dicono che se incontrano un ebreo o un negro, li distruggeranno.  “Scherzano” con frasi come queste.

Andrea: Questo è tutto, di solito queste conversazioni sono accompagnate da risate.  Stanno parlando di ebrei e negri.  Questo è il primo.  Non mi piaceva, ma non potevo farci niente.

 Presentatore: cosa hai visto?

Andrea: Ho visto soldati russi che sono stati fatti prigionieri, che sono stati trattati molto crudelmente.  Erano legati.  Eravamo in un capannone, i prigionieri russi venivano portati lì in minivan, tre o quattro alla volta.  Ogni volta che venivano buttati fuori da questi minivan, questi prigionieri di “Azov” venivano interrogati su chi di loro fosse ufficiale.  Successivamente, ti dirò perché.  A tutti quelli che hanno tirato fuori, hanno sparato con Kalashnikov alle ginocchia.  Questi erano prigionieri, indifesi.

Presentatore: Ed erano legati?

Andrea: Sì, lo erano.  Senza la possibilità di opporsi.  Ho un video o non sarei in grado di dire queste cose.  Ho un video di russi catturati che vengono colpiti alle ginocchia.  Non so perché ma anche prima di qualsiasi domanda hanno sparato.  E poi, se uno sfortunato rispondeva che era un ufficiale, gli sparavano alla testa. Questo è un fatto. Così è successo in Ucraina.  Almeno nel battaglione Azov.  Puoi pensare quello che vuoi ma l’ho visto e l’ho visto con i miei occhi, è successo davvero!  E ti dirò qualcosa di più serio.  Hai visto le conseguenze degli attentati, che ci vengono mostrati continuamente in TV?  Ho visto giornalisti americani sul luogo dell’attentato in un piccolo parco.

Presentatore: Era a Bucha?

Andrea: Ebbene sì, vicino a Bucha, non lontano da Bucha.  Questi americani stavano girando un video, così dicono, questi russi hanno bombardato un piccolo parco, e quanto è brutto, e tutto il resto.  Ho chiesto: perché sei sicuro che fosse così?  Sì, non importa, l’importante è scattare foto. Sei sicuro che fossero bombe russe?  Perché c’erano davvero questi… questi piccoli crateri che sono rimasti dalle mine che sono state sparate ai russi qualche tempo fa quando hanno occupato questa città.  Ed eccomi lì con qualcuno di “Azov”.  E avevano questi mortai che dovevano… che dovevano essere caricati manualmente.  Sono mal regolati e lì manca sempre un colpo su due o tre.  Cadono cento metri o anche più lontano dalla posizione della compagnia militare russa. E, per esempio, in questo parco.  Dicono che siano stati i russi a sparare.  Dico, aspetta, questa è una semplice regola di guerra per esempio, gli ucraini qui, i russi qui, si sparano a vicenda questo è un semplice esempio e questo è tutto in città, sparano, i proiettili volano, vanno e… via.

Presentatore: Se gli ucraini mancano, dove atterra il proiettile? 

Andrea: Non dai russi, ma in una casa privata ucraina o in un grattacielo ucraino!  È lo stesso con i proiettili russi.  Perché non ne parliano?  Ci è stato detto che tutti questi bombardamenti, tutte le bombe erano a Bucha – queste sono solo dei russi!  Ma Aspetta, pensa!

Moderatore: Ci sono stati bombardamenti da entrambe le parti?

Andrea: Certo!  Un’altra cosa.  Non mi daranno una pacca sulla testa per questo, ma te lo dico comunque.  Vivevo in un albergo durante i bombardamenti, i razzi cadevano a cinquecento metri di distanza.  Ho dormito lì, mangiato lì, tutto.  E così siamo andati lì.  E infatti abbiamo visto cinque o quattro missili colpire i depositi di armi, che arrivavano dall’Europa.  C’erano armi lì, le hanno conservate lì, questo è un posto dove sono conservate le armi.  E sapete dove si trovavano i depositi di armi di che arrivavano dall’Europa?  Erano negli scantinati di edifici residenziali dove vivono persone pacifiche!

Presentatore: Beh, l’hanno visto… l’hanno visto le persone pacifiche?

Andrea: No, le armi vengono portate di notte in furgoni civili.  Sto parlando di questo: c’erano scatole con armi!

Moderatore: nelle case dei civili dove vivono le persone?

Andrea: Sì, nelle case dove vivono persone normali e pacifiche!  E cosa succede quando questi droni vengono portati lì o qualcos’altro?  Gli stanno sparando.  Di conseguenza, otto civili sono stati uccisi, due bambini in ospedale.  Poi mi è stato detto che uno era morto.  E questi dicono che sono stati i russi.  Aspetta, spiegami perché le armi arrivate dall’Europa sono conservate accanto ai civili?  Sai come si chiama?  Questo è l’uso della popolazione come scudo umano.  Sei d’accordo?

Moderatore: Sì, se è tutto così, allora questo è uno scudo umano. Parlami di Bucha.  Tutte queste foto di Bucha, abbiamo una grande discussione qui su cosa è realmente successo lì.  Ma voglio ascoltarti.  Di tutti questi cadaveri, qualcuno dice che è stato tutto messo in scena, qualcuno dice che è successo tutto, tu cosa ne pensi?  Sono tutte atrocità russe o è una messa in scena?

Approfondimenti su Bucha:

Andrea: È sicuramente una produzione.

Presentatore: Ma era vero o no?

Andrea: Beh, è ​​vero, c’erano dei cadaveri, ma c’erano anche dei cadaveri portati appositamente per il servizio fotografico.  Questi cadaveri non possono essere falsificati.  C’erano dei cadaveri.

Presentatore: Ma ci sono stati crimini di guerra da entrambe le parti?

Andrea: Non sto dicendo che la Russia non abbia commesso crimini di guerra.  Attenzione: non sto dicendo che i russi non abbiano fatto nulla del genere.  Oggi vi dico che dovremmo parlare anche dei crimini di guerra dell’Ucraina.  Dei loro criminali di guerra.  Ma tutti in tv dicono il contrario.  Ma ero lì e ho visto con i miei occhi, sono andato a Bucha, ero sul posto e non come tutti che seguono il vento del pensiero in TV con le loro bocche.  E un’altra cosa, penso che il battaglione Azov, ci siano molte domande per lui.  Lascia che ti ricordi anche che tutte le nostre armi che forniamo vanno a queste unità.

Presentatore: “Azov” è una piccola parte?

Andrea: No, no.  Ti spiego tutto ora.  Il nucleo di “Azov” è di cinquemila combattenti.  Inoltre, ci sono più volontari e più volontari stranieri.  Quindi devi moltiplicare per tre o quattro: ce ne sono almeno ventimila.  Ventimila per l’Ucraina non sono un “battaglione” così piccolo.  E si trovano ovunque, a destra e a sinistra, hanno strisce, simboli e insegne naziste, e questo non disturba nessuno in Ucraina!  E li armiamo di armi europee.  Quelli con i segni “SS”!  E poi commettono crimini di guerra!  L’ho visto io stesso!  Un diciannovenne russo, o di qualsiasi altra nazionalità, viene colpito alle ginocchia!  Ha le mani legate, non può rispondere, viene lasciato sanguinare questo si chiama crimine di guerra!  Ho dozzine, dozzine di video simili che lo dimostrano!  che posso mostrarti.  Questi sono crimini di guerra, ecco come si chiamano queste cose.

Presentatore: Hai visto stranieri lì, beh, non ucraini, ma quegli stranieri che sono venuti a combattere?

Andrea: Sì, certo.  Ci sono molti mercenari lì sia americani che francesi, sono in Ucraina.

Presentatore: Sono mercenari, o provenienti da una missione umanitaria, come stavi?  Chi non partecipa alle ostilità?

Andrea: Entrambi.  Ho visto gruppi di mercenari – gruppi autonomi.  Ci sono da cinque a sette persone in loro: americani, francesi, tutti insieme.  Sono armati e sembrano agire senza il consenso delle autorità ucraine.  E fanno certe cose lì, per ordine di certe persone.

Presentatore: Sì, ho sentito storie del genere.

Andrea: Ci sono molti di questi gruppi di mercenari e si può solo immaginare cosa ci facciano lì.

Presentatore: Come sei uscito da lì?  Dimmi, è stato facile?

Andrea: Non facile.  Quando il mio viaggio della missione è finito ed è arrivato il momento di partire, sono stato detenuto per più di dieci ore e i militanti Azov mi hanno interrogato.  Armeggiare con il telefono e tutto il resto.

Presentatore: Perché?

Andrea: Perché sospettavano che vedessi molto qui, imparai molto, trasmettevano informazioni su di me nella loro rete, vedevano che non mi piaceva tutto e che potevo avere prove reali delle loro azioni.  Quindi hanno controllato tutto, controllato, ma li ho lasciati e poi è andato tutto bene.  Sono entrato in Slovacchia mi ha aiutato il Ministero per le Situazioni di Emergenza e mi sono segnalato al Ministero degli Affari Esteri, poi sono arrivato in Polonia, da lì da Cracovia in aereo alla Francia.  E penso che ora l’ingresso in Ucraina mi sia chiuso, perché sto raccontando tutto questo.  Ecco una tale realtà.  Vorrei che anche le persone come me, che erano lì, non avessero paura e raccontassero quello che hanno visto.

Presentatore: Grazie per essere stato così chiaro e coerente.

Andrea: Posso provare tutto quello che ho detto.

Presentatore: Sì, è importante perché abbiamo sentito che ci sono prove.