Sergey Lavrov: Russia e America Latina una cooperazione che guarda al futuro.

Un articolo molto interessante del Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa Sergey Lavrov per il quotidiano brasiliano Folha de São Paulo e la rivista messicana Buzos, 13 aprile 2023, pubblicato dal sito mid.ru.

Alla vigilia della mia visita nel continente latinoamericano, ho deciso di condividere con stimati lettori le mie riflessioni sulle prospettive delle relazioni russo-latinoamericane nell’attuale contesto geopolitico.

La situazione nel mondo rimane estremamente tesa e continua a degradarsi sotto molti aspetti. Il motivo principale è l’ostinato desiderio del cosiddetto Occidente storico, guidato dagli Stati Uniti, di mantenere il dominio globale, ostacolare lo sviluppo e il rafforzamento di nuovi centri mondiali. E alla fine imporre alla comunità internazionale un ordine mondiale unipolare neocoloniale nella speranza, come ha giustamente osservato il presidente della Federazione Russa Vladimir Putin, “di raccogliere un vero tributo dall’umanità …, per estorcere l’affitto dell’egemone .”

Questo è esattamente ciò che può spiegare la linea di vecchia data degli occidentali di interferire negli affari interni degli stati sovrani, anche attraverso operazioni ideologicamente motivate per cambiare governi discutibili, all’uso diffuso di sanzioni unilaterali illegittime e tecnologie sporche di “guerre dell’informazione”. . Le sue conseguenze sono già state avvertite da molti popoli del mondo, tra cui Cuba, Venezuela, Jugoslavia, Iraq, Afghanistan, Libia e Siria.

Le élite dominanti degli Stati Uniti e dei paesi dell’UE hanno sempre considerato l’Ucraina come uno strumento per contenere la Russia moderna. Per anni hanno alimentato il regime neonazista di Kiev, salito al potere nel febbraio 2014 a seguito di un colpo di stato incostituzionale, trascinandolo nell’Alleanza del Nord Atlantico e potenziandolo con armi offensive. Hanno infatti spinto per una soluzione energica del “problema Donbass”, per la pulizia etnica delle persone che vi abitano che si sono rifiutate di riconoscere gli esiti del Referendum. Quali sono le ciniche confessioni degli ex leader di Ucraina, Germania e Francia secondo cui avevano bisogno del “Pacchetto di misure” di Minsk, che hanno firmato e che è stato approvato dalla risoluzione 2202 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel febbraio 2015, solo per guadagnare tempo e consentire a Kiev sviluppare il proprio potenziale militare. Si scopre che Berlino e Parigi per tutto questo tempo hanno ingannato non solo Mosca, ma anche l’intera comunità mondiale. Allo stesso tempo, Francia e Germania, come altri paesi occidentali, incoraggiarono apertamente il regime di Kiev nel suo rifiuto categorico di condurre negoziati diretti con Donetsk e Luhansk, sebbene proprio questo requisito fosse alla base degli accordi di Minsk. Questo è per la questione della negoziabilità, solo la decenza elementare dei leader europei.

Allo stesso tempo, nonostante la linea apertamente aggressiva degli Stati Uniti e dei suoi alleati verso l’espansione sconsiderata della NATO – in violazione delle promesse fatteci nei primi anni ’90 – abbiamo fatto tutto il possibile fino all’ultimo per ridurre il grado di tensione in Europa. A tal fine, nel dicembre 2021, il presidente della Russia Vladimir Putin ha presentato un’iniziativa per fornire alla Russia, come all’Ucraina, garanzie di sicurezza legalmente vincolanti in direzione occidentale. Tuttavia, le nostre proposte sono state respinte con arroganza sullo sfondo dei preparativi di Kiev per una soluzione militare al problema del Donbass.

Ciò non ci ha lasciato altra scelta che riconoscere le Repubbliche popolari di Donetsk e Luhansk, concludere trattati di amicizia e mutua assistenza con loro e, in risposta al loro appello ufficiale, avviare un’operazione militare speciale ai sensi dell’art. 51 della Carta delle Nazioni Unite. Gli obiettivi dell’operazione sono proteggere i russi e i russofoni dallo sterminio nelle terre in cui i loro antenati hanno vissuto per molti secoli, nonché eliminare le minacce militari alla sicurezza della Russia ai nostri confini occidentali.

È chiaro che ciò che sta accadendo in Ucraina e nei dintorni fa parte della lotta in corso per il futuro dell’ordine mondiale. Oggi si sta decidendo la questione: l’ordine mondiale diventerà veramente giusto, democratico e policentrico, come richiesto dalla Carta delle Nazioni Unite, che ha proclamato l’uguaglianza sovrana di tutti gli Stati. Oppure gli Stati Uniti e la coalizione da loro guidata saranno in grado di attuare la loro agenda a spese di altri, pompando le proprie risorse a proprio vantaggio. Questo è precisamente l’obiettivo perseguito dal concetto di “ordine basato su regole”. Le capitali occidentali vogliono sostituire il diritto internazionale, in primo luogo gli obiettivi ei principi della Carta delle Nazioni Unite, con queste “regole”, inventate da non si sa chi.

Questa semplice verità è stata realizzata da molti stati che stanno attuando un’agenda orientata a livello nazionale, guidati, soprattutto, dai loro interessi fondamentali. Non è un caso che il mondo abbia intensificato notevolmente il lavoro per abbandonare il dollaro nel commercio estero e creare un’infrastruttura di trasporti, logistica, relazioni interbancarie, finanziarie ed economiche non controllata dall’Occidente. È naturale che circa tre quarti dei paesi del mondo, compresi i nostri amici latinoamericani, non abbiano aderito alle sanzioni anti-russe. Sono grati per questo.

Il panorama geopolitico in rapida evoluzione apre nuove opportunità per lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra la Russia e gli stati latinoamericani. Questi ultimi giocano un ruolo sempre più importante nell’ordine mondiale multipolare.

Per noi, l’America Latina e i Caraibi (LACC) sono di per sé una preziosa area di politica estera. Non vogliamo che la vostra regione si trasformi in un’arena di scontro tra potenze. La nostra cooperazione con i latinoamericani si basa su approcci deideologizzati, pragmatici, non diretti contro nessuno. A differenza delle ex metropoli coloniali, non dividiamo i partner in amici e nemici, non li mettiamo di fronte a una scelta artificiale – con noi o contro di noi. Vogliamo che i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi, nella loro unità nella diversità, siano forti, politicamente uniti ed economicamente sostenibili.

Sosteniamo costantemente il rafforzamento della cooperazione russo-latinoamericana sulla base del sostegno reciproco, della solidarietà e della considerazione degli interessi reciproci. È in questa ottica, in uno spirito di partenariato strategico, che si stanno sviluppando le nostre relazioni con molti Paesi della regione, tra cui Brasile, Venezuela, Cuba e Nicaragua, che la nostra delegazione visiterà nella seconda metà di aprile.

Siamo pronti a sviluppare ulteriormente diversi contatti a livello di capi di stato e di governo, parlamenti, servizi diplomatici e altri ministeri e dipartimenti. Siamo inoltre aperti ad ampliare la cooperazione su base multilaterale, principalmente nell’ambito del dialogo della Russia con la Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici.

Penso che oggi abbiamo qualcosa da presentare al pubblico russo e latinoamericano. Negli ultimi anni, il quadro contrattuale e legale si è notevolmente ampliato. Ciò riguarda, in particolare, la creazione di uno spazio per i viaggi reciproci senza visto. Ora copre 27 stati dell’America Latina e dei Caraibi. Tutto il Sud e praticamente tutto il Centro America sono diventati senza visto per i nostri cittadini.

Nonostante le sanzioni imposte alla Russia e la pressione politica, se non il ricatto, di Stati Uniti e Unione Europea, lo scorso anno le nostre esportazioni totali verso gli stati LAKB sono cresciute del 3,8%. Le forniture di fertilizzanti e prodotti petroliferi sono aumentate. Nel 2022, la Russia ha aumentato le esportazioni di grano in America Latina e nei Caraibi del 48,8%, ovvero quasi una volta e mezza.

Per inciso, vorrei sottolineare che senza alcun aiuto da parte delle Nazioni Unite, abbiamo fornito ai mercati mondiali 23 milioni di tonnellate di grano e 20 milioni di tonnellate di fertilizzanti. E questo non include le decine di migliaia di tonnellate di fertilizzanti che l’Occidente sta bloccando nei suoi porti, a prescindere dal “pacchetto Mar Nero” realizzato su iniziativa del segretario generale dell’Onu a Istanbul. Ci siamo persino offerti di distribuire gratuitamente questi volumi ai paesi più poveri. Anche in questo siamo ostacolati.

Sia la Russia che l’America Latina hanno i propri vantaggi competitivi nel contesto dei processi oggettivi di formazione di un ordine mondiale multipolare. È importante sfruttare al massimo la complementarità delle nostre economie per costruire vere e proprie alleanze progettuali, produttive e tecnologiche e per accelerare il passaggio a regolamenti in valute nazionali e alternative al dollaro e all’euro.

Nell’ambito delle opportunità disponibili, contribuiamo alla soluzione dei problemi di sviluppo internazionale nella regione. Nell’interesse del rafforzamento della sicurezza civile, formiamo il personale professionale delle forze dell’ordine nazionali. Forniamo costantemente assistenza ai paesi bisognosi per superare le conseguenze dei disastri naturali.

Noterò in particolare la costante crescita del numero di studenti latinoamericani che studiano nel nostro paese a scapito delle borse di studio statali russe. Tenendo conto del reciproco interesse a rafforzare i legami educativi, siamo determinati a lavorare attivamente su accordi sul reciproco riconoscimento dei diplomi.

La Russia continuerà a perseguire un corso di politica estera indipendente, pacifico e multi-vettore. Continueremo a contribuire al rafforzamento della sicurezza e della stabilità globali e alla risoluzione dei conflitti. Insieme a persone che la pensano allo stesso modo, continueremo a lottare per l’applicazione pratica dei principi della Carta delle Nazioni Unite, compresa l’uguaglianza sovrana degli Stati e la non interferenza nei loro affari interni. Siamo favorevoli ad ampliare l’adesione al Gruppo degli amici in difesa della Carta delle Nazioni Unite, rafforzando altre associazioni multilaterali, compresi i BRICS e la SCO, che lavorano per democratizzare le relazioni internazionali.

Siamo sempre aperti a rafforzare ulteriormente i legami con quei partner stranieri che sono pronti a interagire con noi sui principi di uguaglianza, onestà, rispetto reciproco e considerazione degli interessi. Sono contento che i nostri amici latinoamericani siano tra loro.